{"id":2816,"date":"2017-10-25T07:47:00","date_gmt":"2017-10-25T07:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sioniam.com\/2017\/10\/25\/tu-bo-loi-mon-khat-viec-trong-nganh-lam-nghiep\/"},"modified":"2017-10-25T07:47:00","modified_gmt":"2017-10-25T07:47:00","slug":"tu-bo-loi-mon-khat-viec-trong-nganh-lam-nghiep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sioniam.com\/tu-bo-loi-mon-khat-viec-trong-nganh-lam-nghiep.html","title":{"rendered":"T\u1eeb b\u1ecf \u201cl\u1ed1i m\u00f2n kh\u00e1t vi\u1ec7c\u201d trong ng\u00e0nh L\u00e2m nghi\u1ec7p"},"content":{"rendered":"
“Ph\u00e1t tri\u1ec3n chi\u1ec1u s\u00e2u trong l\u00e2m nghi\u1ec7p” l\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e2m<\/strong><\/p>\n GS.TS Tr\u1ea7n V\u0103n Ch\u1ee9, Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng tr\u01b0\u1eddng \u0110H L\u00e2m nghi\u1ec7p t\u1ed5ng k\u1ebft: “D\u01b0\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a C\u01a1 quan trao \u0111\u1ed5i H\u00e0n l\u00e2m CHLB \u0110\u1ee9c (DAAD) v\u00e0 hai tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u1ee7a \u0110\u1ee9c (\u0110H Gottingen v\u00e0 \u0110H K\u1ef9 thu\u1eadt Dresden), ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o Th\u1ea1c s\u1ef9 l\u00e2m nghi\u1ec7p qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai gi\u1ea3ng d\u1ea1y t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0110H L\u00e2m nghi\u1ec7p t\u1eeb n\u0103m 2016, cho kh\u00f3a \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1edbi 15 h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u1ebfn t\u1eeb 7 qu\u1ed1c gia ch\u00e2u \u00c1.<\/p>\n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3ng d\u1ea1y b\u1edfi \u0111\u1ed9i ng\u0169 gi\u1ea3ng vi\u00ean l\u00e0 c\u00e1c Gi\u00e1o s\u01b0, Ti\u1ebfn s\u0129 uy t\u00edn \u0111\u1ebfn t\u1eeb CHLB \u0110\u1ee9c, L\u00e0o v\u00e0 gi\u1ea3ng vi\u00ean c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng\u0110H L\u00e2m nghi\u1ec7p. H\u1ecdc vi\u00ean th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c tham d\u1ef1 c\u00e1c h\u1ed9i th\u1ea3o qu\u1ed1c t\u1ebf, sinh ho\u1ea1t h\u1ecdc thu\u1eadt do c\u00e1c chuy\u00ean gia \u0111\u1ebfn t\u1eeb M\u1ef9, \u00dac, Nh\u1eadt B\u1ea3n, \u0110\u1ee9c, Canada, H\u00e0n Qu\u1ed1c, \u0110\u00e0i Loan\u2026 Nh\u00ecn chung ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u00fang ti\u1ebfn tr\u00ecnh, ki\u1ebfn th\u1ee9c, k\u0129 n\u0103ng theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a th\u1ea1c s\u1ef9 qu\u1ed1c t\u1ebf chu\u1ea9n \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ra ban \u0111\u1ea7u”.<\/p>\n <\/p>\n Ph\u00e2n t\u00edch r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y, PGS.TS. B\u00f9i Th\u1ebf \u0110\u1ed3i, Ph\u00f3 hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng tr\u01b0\u1eddng \u0110H L\u00e2m nghi\u1ec7p cho bi\u1ebft: “H\u1ecdc vi\u00ean cao h\u1ecdc khoa\u0301 \u0111\u00e2\u0300u ti\u00ean ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o th\u1ea1c s\u0129 L\u00e2m nghi\u1ec7p nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi qu\u1ed1c t\u1ebf h\u1ea7u nh\u01b0 t\u1edbi t\u1eeb c\u00e1c n\u01b0\u1edbc nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi \u1edf quanh ti\u1ec3u v\u00f9ng s\u00f4ng M\u00ea K\u00f4ng g\u1ed3m: Bangladesh, Campuchia, L\u00e0o, Myanmar, Indonesia, Pakistan v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam. N\u1ed9i dung gi\u1ea3ng d\u1ea1y l\u00e0 100% b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao, v\u1edbi th\u1eddi gian \u0111\u00e0o t\u1ea1o 24 tha\u0301ng”.<\/p>\n “Ch\u00fang t\u00f4i t\u1eadp trung trang b\u1ecb ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c, k\u1ef9 n\u0103ng v\u1ec1 l\u00e2m nghi\u1ec7p nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi, qua\u0309n ly\u0301 r\u01b0\u0300ng b\u00ea\u0300n v\u01b0\u0303ng, c\u00e2n b\u1eb1ng di\u1ec7n t\u00edch r\u1eebng – \u0111\u1ea5t r\u1eebng, b\u1ea3o t\u1ed3n \u0111a d\u1ea1ng sinh h\u1ecdc, kh\u1ea3 n\u0103ng \u1ee9ng ph\u00f3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu, ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf r\u1eebng, s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao trong qu\u1ea3n l\u00ed r\u1eebng. V\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch x\u00e2y d\u01b0\u0323ng gia\u0309i pha\u0301p cho ca\u0301c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 suy tho\u00e1i r\u1eebng v\u00e0 s\u01b0\u0309 du\u0323ng t\u00e0i nguy\u00ean r\u1eebng ke\u0301m b\u00ea\u0300n v\u01b0\u0303ng v\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e2m nh\u1ea5t l\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1eebng theo chi\u1ec1u s\u00e2u mang t\u00ednh qu\u1ed1c t\u1ebf cao. Ngo\u00e0i ra, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi h\u1ee3p t\u00e1c trong \u0111a\u0300o ta\u0323o va\u0300 nghi\u00ean c\u01b0\u0301u v\u00ea\u0300 l\u00e2m nghi\u00ea\u0323p nhi\u00ea\u0323t \u0111\u01a1\u0301i trong khu v\u01b0\u0323c va\u0300 tr\u00ean th\u00ea\u0301 gi\u01a1\u0301i c\u0169ng l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1t tri\u1ec3n trong th\u1eddi gian t\u1edbi” – \u00f4ng \u0110\u1ed3i nh\u1ea5n m\u1ea1nh.<\/p>\n \u0110\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft, l\u00e0 kh\u00f3a \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y n\u00ean c\u00f2n nhi\u1ec1u kh\u00eda c\u1ea1nh ch\u01b0a th\u1eadt ho\u00e0n ch\u1ec9nh, b\u1ed9 ti\u00eau ch\u00ed \u0111\u00e1nh gi\u00e1 chu\u1ea9n \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecdc vi\u00ean cao h\u1ecdc khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1ng nh\u1ea5t. H\u1ea7u nh\u01b0 nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng v\u1eabn ph\u1ea3i d\u1ef1a v\u00e0o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh g\u1ed1c c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc CHLB \u0110\u1ee9c \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1ec1 th\u1ea1c s\u1ef9 qu\u1ed1c t\u1ebf ng\u00e0nh L\u00e2m nghi\u1ec7p v\u00e0 k\u00ec v\u1ecdng tr\u01b0\u1eddng \u0110H L\u00e2m nghi\u1ec7p s\u1ebd s\u1edbm ho\u00e0n thi\u1ec7n ti\u00eau ch\u00ed trong th\u1eddi gian t\u1edbi.<\/p>\n Thay \u0111\u1ed5i l\u1ed1i t\u01b0 duy “ng\u01b0\u1eddi \u0111i t\u00ecm vi\u1ec7c”<\/strong><\/p>\n Nh\u00ecn nh\u1eadn t\u1eeb g\u00f3c \u0111\u1ed9 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c ng\u00e0nh L\u00e2m nghi\u1ec7p, GS.TS. Ph\u1ea1m V\u0103n \u0110i\u1ec3n, Ph\u00f3 V\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng V\u1ee5 h\u1ee3p t\u00e1c qu\u1ed1c t\u1ebf, B\u1ed9 NN&PTNT \u0111\u00e1nh gi\u00e1: “Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu nh\u01b0 hi\u1ec7n nay, c\u00e1c n\u01b0\u1edbc tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00e3 th\u1eeba nh\u1eadn l\u00e2m nghi\u1ec7p l\u00e0 ng\u00e0nh ph\u00e1t tri\u1ec3n tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m kh\u00f4ng th\u1ec3 xem nh\u1eb9. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t \u1edf v\u00f9ng l\u01b0u v\u1ef1c s\u00f4ng M\u00ea K\u00f4ng th\u00ec gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a r\u1eebng n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 l\u00e2m nghi\u1ec7p n\u00f3i chung c\u00e0ng to l\u1edbn. Cho n\u00ean, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ti\u1ebfn b\u1ed9, b\u1eaft k\u1ecbp \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c ti\u1ec5n, kh\u00f4ng nh\u1eefng th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ch\u00ed v\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0110H L\u00e2m nghi\u1ec7p m\u00e0 c\u00f2n th\u1ecfa m\u00e3n, \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean cao h\u1ecdc qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n <\/p>\n \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1ec1 m\u1eb7t k\u0129 n\u0103ng, GS \u0110i\u1ec3n \u0111\u00f2i h\u1ecfi: “C\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean ph\u1ea3i th\u00e0nh th\u1ee5c c\u00e1c thao t\u00e1c kh\u1ea3o s\u00e1t, nghi\u00ean c\u1ee9u, ph\u00e2n t\u00edch, \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p tr\u1ed3ng, gi\u1eef v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1eebng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u1ef1c t\u1ebf, tr\u00ean nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba b\u00e0n kh\u00e1c nhau. M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00f4ng g\u00f3i g\u1ecdn trong 1 v\u00f9ng, 1 qu\u1ed1c gia hay 1 khu v\u1ef1c cho n\u00ean, ngo\u1ea1i ng\u1eef v\u00e0 k\u0129 n\u0103ng giao ti\u1ebfp l\u00e0 2 y\u1ebfu t\u1ed1 then ch\u1ed1t kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ea1c s\u1ef9 qu\u1ed1c t\u1ebf t\u01b0\u01a1ng lai trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ed9i nh\u1eadp hi\u1ec7n nay.<\/p>\n Quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t, c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean cao h\u1ecdc sau khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p s\u1ebd nh\u1eefng l\u1ee9a th\u1ea1c s\u1ef9 l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i l\u1ed1i suy ngh\u0129 “ng\u01b0\u1eddi \u0111i t\u00ecm vi\u1ec7c” thay v\u00e0o \u0111\u00f3 l\u00e0 “vi\u1ec7c s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111i t\u00ecm ng\u01b0\u1eddi”, t\u00ecm \u0111\u00fang nh\u1eefng k\u0129 s\u01b0 l\u00e2m nghi\u1ec7p c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 qu\u1ed1c t\u1ebf h\u00f3a, \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i s\u1ef1 \u0111\u1ea7u t\u01b0, ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1eebng hi\u1ec7u qu\u1ea3, t\u1ea7m nh\u00ecn l\u00e2u d\u00e0i h\u01a1n – GS \u0110i\u1ec3n k\u00ec v\u1ecdng.<\/p>\n <\/p>\n \u00d4ng Stefan Hase-Bergen – Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c DAAD H\u00e0 N\u1ed9i.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n \u00d4ng Stefan Hase-Bergen – Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c DAAD H\u00e0 N\u1ed9i nh\u1ea5n m\u1ea1nh: “Vai tr\u00f2 v\u00e0 nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00f3a \u0111\u1ea7u ti\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 khoa h\u1ecdc trong t\u01b0\u01a1ng lai v\u1ec1 L\u00e2m nghi\u1ec7p nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi m\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 trong h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u00e0o t\u1ea1o, nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c1 n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi n\u00f3i chung”. \u00d4ng tin t\u01b0\u1edfng c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean trong th\u1eddi gian h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc L\u00e2m nghi\u1ec7p s\u1ebd ho\u00e0n th\u00e0nh t\u1ed1t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u1ea1t k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc t\u1eadp cao nh\u1ea5t m\u1eb7c d\u00f9 g\u1eb7p nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef, v\u0103n h\u00f3a.<\/p>\n PGS.TS. Somchanh Bounphanmy , Ph\u00f3 hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia L\u00e0o nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh: ” Theo b\u00e1o c\u00e1o ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 trao \u0111\u1ed5i tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi h\u1ecdc vi\u00ean L\u00e0o, t\u00f4i th\u1ea5y, h\u1ecdc vi\u00ean cao h\u1ecdc ti\u1ebfp thu ki\u1ebfn th\u1ee9c r\u1ea5t nhanh d\u00f9 c\u00f3 s\u1ef1 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t trong tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 s\u1eed d\u1ee5ng ngo\u1ea1i ng\u1eef. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean cao h\u1ecdc h\u1ea7u nh\u01b0 \u0111\u1ec1u t\u1edbi t\u1eeb c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00ean v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kinh ph\u00ed h\u1ecdc t\u1eadp, nghi\u00ean c\u1ee9u g\u1eb7p nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n, ph\u1ea7n n\u00e0o g\u00e2y tr\u1edf ng\u1ea1i trong vi\u1ec7c \u1ee9ng d\u1ef1ng v\u00e0o th\u1ef1c ti\u1ec5n c\u00e1c l\u00fd thuy\u1ebft, ki\u1ebfn th\u1ee9c ti\u00ean ti\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o. Do \u0111\u00f3, \u0110H L\u00e2m nghi\u1ec7p v\u1edbi vai tr\u00f2 l\u00e0 c\u1edf s\u1edf \u0111\u00e0o t\u1ea1o ch\u00ednh \u0111\u00e3 n\u00eau cao tinh th\u1ea7n h\u1ee3p t\u00e1c h\u1eefu ngh\u1ecb, h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean v\u1ec1 chi ph\u00ed h\u1ecdc t\u1eadp, \u0103n, \u1edf m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed1i \u01b0u nh\u1ea5t.”<\/p>\n “Trong th\u1eddi gian t\u1edbi, nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng n\u00ean ph\u1ed1i h\u1ee3p c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng trong khu v\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ee5c x\u00e2y d\u1ef1ng b\u00e0i gi\u1ea3ng ho\u00e0n ch\u1ec9nh, ph\u00f9 h\u1ee3p h\u01a1n n\u1eefa v\u1edbi nhu c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc; \u0111\u01b0a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1edbi \u0110H Qu\u1ed1c gia L\u00e0o \u0111\u1ec3 c\u00f3 nhi\u1ec1u h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o h\u01a1n. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, trong c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc ti\u1ebfp theo \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecdc vi\u00ean cao h\u1ecdc n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng h\u01a1n, t\u1ed1i \u0111a 30 h\u1ecdc vi\u00ean\/kh\u00f3a h\u1ecdc. \u01afu ti\u00ean c\u00e1c sinh vi\u00ean t\u1edbi t\u1eeb nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia l\u00e2n c\u1eadn v\u00e0 khu v\u1ef1c \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 n\u00f3i chung, nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u1ea1o l\u1eadp n\u00ean m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi nghi\u00ean c\u1ee9u, b\u1ea3o t\u1ed3n l\u00e2m nghi\u1ec7p xuy\u00ean Qu\u1ed1c gia” – b\u00e0 Somchanh Bounphanmy mong mu\u1ed1n.<\/p>\n H\u1ed9i th\u1ea3o “\u0110\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng ph\u00e1t tri\u1ec3n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u1ea1c s\u1ef9 L\u00e2m nghi\u1ec7p qu\u1ed1c t\u1ebf” s\u1ebd di\u1ec5n ra trong 2 ng\u00e0y 23 – 24\/10 \u0111\u1ec3 c\u00e1c chuy\u00ean gia b\u00e0n lu\u1eadn r\u00f5 n\u00e9t h\u01a1n n\u1eefa v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u1ea7m nh\u00ecn, n\u1ed9i dung ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 kinh ph\u00ed h\u1ed7 tr\u1ee3 trong th\u1eddi gian t\u1edbi, chu\u1ea9n b\u1ecb cho m\u1ed9t ch\u0103ng \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e0o t\u1ea1o l\u00e2u d\u00e0i, b\u1ec1n v\u1eefng s\u1eafp t\u1edbi.<\/p>\n